Barzaz Breiz

Pourquoi rééditer le Barzaz-Breiz (1839 – 1845 – 1867) de Théodore Hersart de La Villemarqué (1815-1895) ?

Parce qu'il est aujourd'hui difficilement accessible dans la version définitive éditée par l'auteur. Mais surtout parce que cette œuvre du mitan du XIX^e siècle a marqué de manière irréversible la culture bretonne. La publication de ce texte en 1839 n'est en effet pas un événement éditorial ponctuel mais fondamental, dans le sens où rien ne sera plus comme avant sa publication. En ouvrant une brèche entre science et littérature, et en y faisant naître une image de la Bretagne irrésorbable, le Barzaz-Breiz occupe une place particulière dans l'histoire de la littérature bretonne. Enfin, sa réception à son époque et jusqu'à aujourd'hui nourrit un clivage qui laisse peu de place à la nuance, entre louange admirative et critique virulente. Pour toutes raisons, le Barzaz-Breiz mérite d'être lu, expliqué et contextualisé.